(編按: 呢個post開頭睇落似呻家有傷殘人士政府又冇提供協助, 後尾turns out係樓主想踢走老婆屋企人霸佔佢地層樓, 都幾可怕. 側面反映香港住屋問題嚴峻令好多人心術不正. 但正常靠自己嘅人仍然好多, 唔應該因為住屋問題就同情心術不正嘅人)

#1樹葉都落晒喇•2019年1月11日 12:31:16… (Read more)

【翻譯】短篇日本怪奇物語 (16)

#449山田さん•2019年1月21日 09:04:58
第一百五十二話：『預知能力』

突然回想起小時候與好朋友Ａ君的片段。

我：「喂，下星期要測驗，不如明天一起溫習吧。」

Ａ君：「不好意思，明天是『勇者鬥惡龍I』遊戲的發賣日，我要去買啊！」

我：「你這傢伙，明明整天在玩電玩，上課時又打瞌睡，為什麼成績這麼好啊？」… (Read more)

【翻譯】短篇日本怪奇物語 (15)

#117山田さん•2019年1月9日 09:14:24
第一百四十三話：『一直在變化的心靈寫真』

一向以大膽為傲的Ｓ子又跟朋友在深夜裡到心靈場所探險。別看她們柔弱的外表，她們這幾個高中生的膽子比許多男性還要大。

她們幾個邊走邊嬉笑地走進一所荒廢了的建築物，其中一位女生大叫：「來～看這邊～拍個照～」，Ｓ子便回過頭來，熟練地擺出甜美可人的姿勢拍照。雖然沒有遇上鬼怪，但她們這晚又在一片喧鬧嬉戲聲中渡過。… (Read more)

【翻譯】短篇日本怪奇物語 (14)

#672山田さん•2018年7月27日 09:20:25
第一百二十六話：『心靈場所的小女孩』

在酷熱的夏天裡，最能消暑的活動應該是到心靈場所探驗吧！這天晚上，一向感情要好的四名男女駕車到傳說中有鬼怪出現的廢棄隧道裡探驗。

在駛往隧道的途中，四周都是黑暗一片，除了車子的車頭燈外根本沒有一點光源。這種黑暗的環境增添了可怕的氣氛，使那四人感到一絲絲不安，並開始對到此探險這個輕率的決定感到一點點後悔。… (Read more)

【翻譯】短篇日本怪奇物語 (13)

#243山田さん•2018年7月18日 09:31:46
第一百一十六話：『奇怪的父母』

我在客廳看電視時，忽然聽到樓上傳來「咚！」的巨響。

「糟糕了！難道是老父突然倒下來？今天早上他的面色已經很差了。」我一邊不安地想著，一邊飛快地跑到樓上尋找聲音的源頭。… (Read more)

【翻譯】短篇日本怪奇物語 (12)

#648山田さん•2018年7月6日 09:27:22
第一百零三話：『捉迷藏』

健介出生於貧困的家庭，小時候只能和姊姊在家中玩捉迷藏來消磨時間。由於家裡非常狹小，沒有太多可以躲藏的地方，所以健介每次都很快被姊姊找到。

怕黑的健介從未試過躲進伸手不見五指的衣櫥裡。這次，健介為了不容易被姊姊找到，便躡手躡腳地走進衣櫥裡，並把櫃門完全關閉。限時過後，姊姊開始尋找健介；而藏身於衣櫥裡的健介開始體驗到困在一點光也沒有的暗闇裡的可怕，他急得淚也快要流出來，心裡祈求著快點被姊姊找到。… (Read more)

【翻譯】短篇日本怪奇物語 (11)

#1山田さん•2018年6月18日 12:29:37
大家好 我返黎喇！
照舊盡量每日出一個故，
故事內容有真人真事（聲稱）、都市傳說、奇異體驗等等，
有啲故可能結局唔太清晰，
要大家發揮下想像力
鍾意睇既就正評同留言支持下

未睇過之前果三個Post既可以睇返：
POST（一）：https://lihkg.com/thread/403425/page/1… (Read more)