#1山田さん•2018年6月18日 12:29:37
大家好 我返黎喇！
照舊盡量每日出一個故，
故事內容有真人真事（聲稱）、都市傳說、奇異體驗等等，
有啲故可能結局唔太清晰，
要大家發揮下想像力
鍾意睇既就正評同留言支持下
未睇過之前果三個Post既可以睇返：
POST（一）：https://lihkg.com/thread/403425/page/1
POST（二）：https://lihkg.com/thread/410824/page/1
POST（三）：https://lihkg.com/thread/424672/page/1
#3山田さん•2018年6月18日 12:31:44
第八十六話：『都市傳說—小悟』
「小悟」這個都市傳說，大家有所耳聞嗎？
傳說，如果你在公眾電話亭撥打自己的手提電話，然後按下手機的通話鍵，再唱出「小悟～小悟～快過來」的話，那麼數天內你的手機便會響起，線路另一端名為「小悟」的男生便會解答你所有的問題。
任職專欄作家的Ｓ小姐聲稱自己做過實驗，證明這都市傳說是真有其事。以下，便是Ｓ小姐的體驗。
那天晚上，Ｓ小姐加班後拖著累得幾乎不屬於自己的身驅回家。途中她經過一個電話亭時，腦海裡忽然浮現出「小悟」這個都市傳說。Ｓ小姐膽子很大，而且最近的恐怖專欄也愈來愈沒有靈感了，便決定走進好像很久沒有人使用過的電話亭，撥號至自己的手機。
Ｓ小姐依照都市傳說，在手機按下通話鍵並唱出傳說中的幾句歌詞，然後便掛線了。掛線後，Ｓ小姐一邊嘲笑著自己竟相信這種無稽之談，一邊往公寓的方向步去。
第二天晚上，Ｓ小姐的手機響起了，來電顯示為「公眾電話」。Ｓ小姐接聽後，電話的另一端傳來一把幼嫩的小孩子聲音。可是，那把聲音並未有像傳說描述般容許Ｓ小姐發問，反而說了一句「現在，在車站啊。」說過這句話後，電話便掛斷了。
那把聲音沒有任何高低抑揚，仿如機械人發出的小孩聲音一樣。正當Ｓ小姐開始覺得奇怪時，電話再次響起，今次那小孩子說：「現在，在便利店外。」
Ｓ小姐起初懷疑是否有人在作惡作劇時，她記起自己昨天晚上測試過「小悟」這個都市傳說。她心想：莫非這是…「小悟」？
電話又一次響起，這次「小悟」說：「現在，在你公寓樓下。」
每一次電話響起時，「小悟」都是向Ｓ小姐的公寓邁進。
「現在，在你家門前啊。」電話裡的「小悟」說。
Ｓ小姐不敢再接聽電話，任由電話在一旁響個不停。但是，電話好像故障了似的，即使沒有按下通話鍵，對方的聲音也從喇叭播放出來。
「小悟」說：「現在，在你背後啊。」
Ｓ小姐嚇得昏了過來。不知昏倒了幾多小時後，Ｓ小姐才緩緩醒來。她並沒有看見「小悟」的身影，但由玄關一直伸延到床邊的小孩子的腳印，證實「小悟」的確有來過。
#26山田さん•2018年6月19日 09:40:47
第八十七話：『漂浮的人』
我是一個貨櫃車司機，這晚要通宵把貨物從Ｓ市送到Ｎ市。途中，我的肚子裡突然山洪暴發。沒辦法了，只好加快速度往下一個休息站駛去。
從休息站的洗手間出來後，我才驚覺半夜的黑暗和寂靜是何等可怕。我不禁加快腳步往車子跑去，希望盡快離開這個杳無人煙的地方。
一個上下躍動的黑色吸引了我的注意。我停下來，看見一個矮小的影子在原地跳動。奇怪了，難不成他迷路了嗎？
「小朋友，你在做什麼？」我走近那年約六、七歲的小孩子，雖感到不安但也努力親切地問道：「你的父母呢？」
小朋友只回答了我的第一個問題：「我在模仿那邊漂浮的人啊。」說罷，便會細小的手指向前方的森林。
我隨著他手指的方向看，由於那片林地沒有任何照明措施，加上今晚的月光長時間被烏雲遮蓋著，我實在看不到任何「漂浮的人」。愈想愈是詭異，雖然這樣好像很不人道，但我當時情急之下撇下了小孩飛奔到車子，「嗖」的一聲逃離了現場。
數天後，我才意識到小孩所指的「漂浮的人」是什麼。
#31山田さん•2018年6月19日 14:10:17
估唔估到第二個故「漂浮的人」係咩
#32緊張的化作夢囈•2018年6月19日 14:26:17
浮屍？
#34灰鳩晒•2018年6月19日 15:20:45
僵屍
0
0
#35山田さん•2018年6月19日 15:58:56
留意小朋友所指既方向
#36メンヘラ•2018年6月19日 15:59:49
巫女
#38偉倫電腦•2018年6月19日 16:05:18
吊頸？
#39Mr.Kids•2018年6月19日 16:06:15
我反而在意點解有個小朋友係果度多
btw未諗到「漂浮的人」指係咩
#40山田さん•2018年6月19日 16:09:41
/頸？ /
樹林入面吊係度既屍體
#41山田さん•2018年6月19日 16:10:08
/我反而在意點解有個小朋友係果度多 /
呢個都係故事既其中一個恐怖點
#46芝麻花心湯圓•2018年6月19日 17:14:07
漂浮的人應該係上吊的屍體
小朋友應該就係死左的人 因為佢有樣學樣扮人吊頸
#48山田さん•2018年6月20日 09:09:40
第八十八話：『烤肉』
這是從一郎口中聽到的話。
一天，一個從大學畢業後便甚少聯絡的朋友邀請一郎到他的家吃烤肉。有傳那個朋友加入了不知名的邪教，既不工作也不繼續讀書，每天只是躲在放滿神秘雕像的家裡唸唸有詞地說一些有的沒的，一向好奇心旺盛的一郎沒有推辭的意思，星期日便走到那朋友的家吃烤肉。
「嗯…好香！」剛走近朋友的家，一郎便不自覺地被那種特別的肉香吸引著。
「到底是什麼肉？難不成是人肉？」面對著眼前香噴噴的肉，一郎不禁猜想。
「什麼嘛！果然想多了。」一郎吃了一口後，在心裡咕嚕著。直至現在，一郎還是搞不清楚當天吃的到底是什麼肉。
#56鈴木絢音我老婆•2018年6月20日 13:09:50
烤肉呢種冇答案嘅故最得人驚
#59山田さん•2018年6月20日 14:16:30
/烤肉呢種冇答案嘅故最得人驚/
我覺得恐怖既地方係一郎知道唔係人肉，即係代表…
#88羅拔堂眉二世•2018年6月21日 08:17:15
個烤肉故 食緊既係上一個去佢朋友度食烤肉既人
而下一個就到主角
#93山田さん•2018年6月21日 09:21:50
第八十九話：『陰陽眼』
加奈：「啊！這裡有幽靈！」
勇太：「什麼？加奈有陰陽眼嗎？」
加奈：「嗯，自小時候起經常看得到。」
勇太：「這真是十分可怕呢。」
加奈：「嗯，例如公廁的女鬼、森林的吊頸鬼等等。」
勇太：「很可怕！即使我看不到，也覺得很害怕。」
加奈：「那個電燈柱背後，站著一隻紅色裙的女鬼啊。」
勇太：「真的嗎？不要嚇我了啊！好可怕！」
加奈：「啊…」
勇太：「怎麼了？還有其他鬼嗎？」
加奈：「噴水池那邊，有隻拿著刀子跑的男性鬼魂。」
勇太：「嘩！我也看見了！正向著這邊衝過來呢！」
#99廿二世紀插人兩獲•2018年6月21日 09:39:41
/第八十九話：『陰陽眼』/
有種喜劇感
#119萬用刀•2018年6月21日 19:35:29
「屬於我一人的山田さん」
每日下班又要從公司乘個半小時巴士回家
這樣的生活真的很累
為免浪費每日通勤的時間
我都用手機上上網 偶爾看下書
感覺用在手機時間比睡覺值得
互聯網資訊很多 每日也有新的東西看
但我每日回家的那程巴士
都是例行地先看看討論區
從上年中秋開始 一個叫山田さん的用戶都會譯日本怪談
一開始有點點怕 但也慢慢習慣
追看山田さん更成了每天例行公事
從第一個帖子到現在第十三個帖子
我都有留意着山田さん的怪談
總令我有點怕又有點刺激
隨著日復日的追帖
追看的頻率也成了病態
每五分鐘就會打開手機看看
『山田san更新得很慢唉』
工作時也忘不了怪談的奇異事件
害我常常沒心機工作
今天也終於下班了
上車找個位置坐好後就馬上進入討論區
[]今日最新[]
[] 【翻譯】日本怪談(4)[]
「怎麼會是(4)?昨天1001後今天應該會開14才是。山田さん一定是打漏1字」
一點入去
山田さn竟說好久不見
明明每天都有出文
而其他用戶也說好久不見之類的說話
怎麼了?我是錯過了什麼嗎
打開起底模式
之前4至13的帖都不見了
突然想起之前看過的都市傳說
有鬼怪裝扮成主角的樣子來取代真實的主角
我背後突然感到一陣涼意
肩膀一緊
嚇得我馬上關掉手機
到底上年十月至昨晚的山田さん 是誰
#130比卡超人梅比斯•2018年6月21日 23:47:51
唔知大家有冇試過
喺街/搭緊車既時候
冇野做 無聊 會不自覺咁望下人地手機做緊咩
幾年前有一次 印象好深刻
我搭緊巴士 又係冇咩做
就周圍望下
突然留意到坐我斜前既一個中年女人
佢用緊Wtsapp 我會留意到佢
係因為佢將啲字較到勁大隻 好似啲老人機咁
本身都冇為意 望左兩眼就繼續發呆
隔左一陣我又望多次佢
佢Wtsapp同緊 老公 對話
本身都冇乜特別 send吓心心咁
點知 突然間 果下我真係嚇撚到標尿
個對話出現左一句
老婆，有人偷睇緊你手機
咁啱架巴士埋緊站 我就拎起袋入面本書
遮住自己塊面 唔敢再望佢
一埋站就狗衝落車
落車之後我好犯賤咁望番架車
個女人一路啤住我 直到架車離開我視線範圍
自此我好少再望人手機
有時唔為意望左眼我就會即刻調位
#138山田さん•2018年6月22日 09:41:30
第九十話：『升降機』
氣呼呼的惠里終於跑進了公司的地下大堂，如果不是昨晚聯誼會時喝得太多，今天也不用這麼趕了。
惠里看見升降機門快要關上，便一邊用她高八度的聲線說道：「不好意思，請等等～」，一邊踏著高跟鞋向升降機門急忙跑去。
就惠里所見，升降機裡應該還有很多空位才對，為什麼人們都站在門前呢？
「不好意思，請問可以走進一點吧？」惠里心裡雖咒罵著「走進一點吧混蛋們」，臉上卻掛住與濃妝相配的虛假笑容，故作溫柔地說著。
怎料，升降機內的人冷冷地看了她一眼後，繼續面無表情地站著，升降機門兩側的人更伸手想按關門鍵。
惠里開始有點憤怒，臉上的笑容消失了，再次說著「請走進一點。」
升降機裡的人繼續對她視而不見。沒辦法了，惠里只好等待另一架升降機的到來。
原本那架升降機上升到七樓左右，升降機槽便傳來巨響。嚇得不知所措的惠里連別的升降機打開了門也未有留意，只張著塗了豔紅口紅的口呆立當場。
「到底，那架出了意外的升降機內的人們是怎麼一回事？是被死神推進了那架升降機嗎？因為自己命不該絕，才怎樣也進不去嗎？」惠里心裡的疑問，恐怕是永遠都沒有答案吧。
#157山田さん•2018年6月22日 21:58:12
聽日應該冇時間出故，
所以今晚出定
第九十一話：『小手』
作為美術老師的我，除了教導學生美術知識以外，還需要定期參加比賽，向校長證明自己在美術方面的能力。由於我的公寓非常狹小，所以當我畫那幅大小為「１００號」的油畫時，我不得不留在學校的美術室苦幹。
這天也一樣，在大部份學生離開校園後，我獨自一人在美術室繼續畫那幅用來參加公開比賽的油畫。我畫著畫著，突然注意到油畫的角落有個小小的掌印。由於油畫的顏料比較難乾，所以這手掌印可能屬於哪個在放學前跑來美術室倒搗亂的頑皮學生。我用一層厚厚的顏料把那手掌印蓋掉後，便繼續完成這幅大油畫的其他部份。
第二天放學後，我再次來到美術室。昨天出現小手掌印的位置，居然又出現了一個大小相同的掌印。我依舊用顏料把那掌印覆蓋，心裡抱怨著「哪個搗蛋鬼啊」。沉醉於繪畫的我忘了時間，看看手錶才驚覺已到了晚上十時半。我連忙收拾東西，趕快離開校園去吃點東西。此時，我聽到一種不知怎形容的聲音。
「鳴…」
那種聲音既似小貓的叫聲，又似嬰兒的哭泣聲。我沿著聲音的方向步去，「嗖」的一聲把窗戶打開。別說貓兒了，連小鳥的蹤跡也沒有。當然，在這種夜裡也不會有嬰兒在校園範圍飲泣吧。我再次仔細聽著，發現聲音來自窗戶附近那個用來燒陶瓷的用具。由於之前好像在燒陶瓷時發生過意外，所以現在的美術課也不會有製作陶瓷的環節了，學生們都把那燒陶瓷的大洞當作垃圾桶，把廢紙等掉進去。
那怪聲真的由燒陶瓷的洞裡傳出來的。
我伸手把洞內的垃圾拿出來，一邊想「難道頑皮的學生把流浪貓困在洞內了嗎？」。被我粗暴地拿出來的廢紙在美術室中「沙沙」作響，混雜著那種似貓叫又似嬰兒哭聲的怪聲，在這種夜裡並不是一種令人感到舒適的景象。
幾乎把廢紙淘出來後，我摸到一件硬的東西。
這是動物駭骨的觸感，直覺告訴我這是手部的骨骼。
我「嘩」的一聲，連跑帶跳地「逃離」校園。
第二天早上，我跟校園訴說昨天晚上在美術室的事時，出乎意料地一向以善良見稱的校長以高壓的態度，不，幾乎是威脅我不能向任何人提起這件事，否則我不單失去教席，還會在美術界被列入「黑名單」，不用指意在這行業裡有所作為了。
抵擋不住好奇心的我在網上匿名的討論區向網友分享這件怪事，一名網友自稱以前曾經在這所學校任教，並指當時一名女老師與已婚的校長不但有染，還意外懷孕了。當然，那名女老師不久後便「被辭職」。在她任教的最後一天，她整夜把自己反鎖在美術室內，第二天便不知所蹤了。
我看著油畫上的小手印，眼眶紅了起來。
#158山田さん•2018年6月22日 22:29:52
BTW 好想推介一個恐怖故APP俾識日文既巴絲
我好多故都係呢個APP度搵返黎，
入面有晒分類，想搵唔同類型既故真係話咁易
https://play.google.com/store/apps/details?id=net.mezashi.kowaigachi&hl=ja
另外仲有啲網站都有好多恐怖故，
但質素比較參差：
https://matome.naver.jp/topic/1Hilj
https://xn--u9jv84l7ea468b.com/kaidan/
https://kowaiohanasi.net/
#202山田さん•2018年6月24日 14:18:23
第九十二話：『湖』
一對高中生情侶意外懷孕，決定不顧家人反對，悄悄地離家出走並把孩子生下來。
可是，照顧孩子的工作比他們想像中困難得多。在孩子三個月大的時間，他們實在再也擔當不了為人父母的重任。他們把孩子帶到後山的湖，母親流著淚說了不下數百遍對不起後，便把孩子放進湖水中，父親使勁地把孩子的頭大力按著，待孩子一動也不動時便放手，讓孩子沉進不見底的湖水中。
過了許多年，那二人終於結婚了，在婚後不久生了一個健康漂亮的女兒。
女兒四歲的時候，忽然吵著要到湖邊玩耍。夫婦二人敵不過女兒，只好順從她的意思。到達湖邊後，女兒嚷著要小便，父親見附近只有他們一家三口，便抱著女兒到湖邊，跟她說：「快點啊」，示意女兒在此處小便。
準備小便的女兒忽然轉向父親，說：「今次，不要再放我到湖中了。」
#224暴走的赫胥黎•2018年6月25日 09:25:13
今次湖個故好心寒
但係轉個角度諗落又覺得有啲無奈
第一個細路出世嘅timing真係唔啱
#238山田さん•2018年6月25日 09:52:24
第九十三話：『奇怪的網頁』
1990年，我在美國讀大學時發生了一件事。
當時其中一個課程，要求學生利用電腦提交一篇報告。那時候電腦還未普及，學生們都會在設有約五十台電腦的電腦室中通宵達旦地做功課。
那天吃過晚飯後，我一如以往在宿舍拿了一些個人物品後，便回到校園裡的電腦室埋頭苦幹。我幾乎每天都在電腦室裡做功課，周遭的學生也有默契似的，每天坐在同一台電腦前面。
學者的論文使我頭昏腦脹，正當我到處張望、讓雙眼好好休息一下時，我看見主機上放著在一樣字條—一張用鉛筆寫了一條網址的字條。在好奇心驅使下，我把這網址輸入到網址列裡，映入眼簾的，是一個難以置信的畫面。
昏暗的房間裡，有一個滿身是血的男性倒在地上。
驚魂未定的我好一陣子才回復過來，發現那是一張照片。照片下有一行用英語寫的描述：「密西根州。男性。約三十歲。今天被我殺了。」
沒錯，這肯定是個變態殺人犯用來炫耀個人「戰績」的網站。當時我不知道如何是好，回神過來時，我已身處於宿舍的房間，在床上氣呼呼地發抖。
第二天，為了完全課業，我再次走到電腦室裡，坐在同一台電腦前寫報告。我開始不確定昨天晚上的事情是真的發生了，還是只是夢一場。我鼓起勇氣，再次到訪那個網站。
#239山田さん•2018年6月25日 09:53:35
（續）
果然那並不是夢。
這照片與昨天看見的畫面一樣，背景也是那間陰冷的房間。
與昨天的照片不同的是，躺在地上滿身是血的是一位女性，左邊的乳房上插著一把刀子，血從眼、口、鼻、耳等地方流出。照片下的描述寫著：「密西根州。婊子。約三十歲。今天被我殺了。」
這次，我隨即到警署報案。遺憾的是，在那個電腦還未普及的年代，警察根本不明白那網頁是什麼一回事，對於「殺人犯把殺人過程上載」這件事一點也不明白；當然，我的英語能力也是他們不明所以的其中一個原因。
自此以後，那網頁也只是空白一片，可能是那殺人犯不再殺人吧。到訪那網頁也變成我每晚寫報告前做的事，看見白色一片的網頁，我鬆了一口氣的同時，心裡有難以言喻的感覺。
今天除了空白的畫面外，下方有一行細小的文字。我瞇起雙眼，把臉移到與電腦熒幕只有數厘米距離後，才看到那行字的內容。
那是我的全名、住址和電話。
下方還有一行文字，寫住：「你是下一個。」
我害怕得立即向校方申請休學，在第二天把全部物件交給友人托管後回到日本暫住了半年。
#261青山吉能•2018年6月26日 09:52:20
1990 年果一個
我總係覺得D 科技唔係太夾個年份
如果90年代末都仲似D
係正1990年的話…
當年無論係上網同數碼相機應該都仲未普及
上網應該都仲係56K?
即係一張相係要LOAD成分鐘先出到
相可能要曬完出黎再搵Scanner 搞完先放到上電腦
總之成件事個年份真係唔太夾
不過可能美國科技行得快過世界D啦
#264山田さん•2018年6月26日 10:22:56
第九十四話：『相對鏡』
你們有聽過「相對鏡」嗎？
相對鏡，故名思義，是兩面相向的鏡子，由於鏡子相向，所以放在兩面鏡之間的物件會在左右兩邊無限延伸。傳說，若站在兩面相向的鏡子中央，一直盯著其中一邊的鏡子，可怕的事情便會發生。至於何謂「可怕的事情」，大家有著不同的解釋。有人說怪物會從鏡子跑出來，有人說鏡中自己的影映會愈來愈模糊，最終映出一張與自己完全不同的臉。
自稱膽大又不信鬼神之說的祐樹，在朋輩的慫恿下，決定在午夜十二時進行相對鏡的實驗。祐樹開著房間的燈，站在九十度左右打開的衣櫃門的中間，面向左邊，凝視著鏡中的自己，靜心等候可怕事情的來臨。
過了十分鐘，仍然是沒有發生任何事情。開始覺得悶的祐樹數著鏡中自己的臉：「一、二、三…」數到二十三時，祐樹努力地瞇起雙眼也很難看清鏡中的映影，畢竟自己的臉一張比一張小。
祐樹數完「二十四」後，鏡裡忽然出現一張不認識的臉。那張臉一格一格地從遠方走近，只見由原來蒼白無表情的小孩臉孔快速地變動著，每往前走一格，便仿如成長了一點點的變成了一張年紀較大的臉孔。祐樹目瞪口呆，看著那張臉孔由小孩至小學生、青少年、到大學生模樣的驚人的變化。很快，那張臉一格一格地向前走來，最終與祐樹的臉孔重疊。受到太大驚嚇的祐樹昏倒在地上，到第二天中午才醒來。
「你…是誰呀！」祐樹剛踏進客廳，拿著廚具的母親便大聲問道。
祐樹不耐煩地說：「發什麼瘋？不就是你的兒子嗎！」
母親像聽不到祐樹的解釋般，一邊拿著刀子，一邊按著電話上的按鈕。不消一會，警察便來到了，並以「收到陌生人闖進房子的報案而前來調查」為由帶走了祐樹。
大叫冤枉的祐樹被數名警察拖到警車上。祐樹一看警車玻璃上的倒影，只見一張與自己年齡相若的陌生男性的臉。
#291山田さん•2018年6月27日 09:50:01
第九十五話：『奇怪的預感』
女子大學二年級生的高山在大學附近的公寓租住。那天晚上，高山忽然有一種難以言喻的奇異感覺。高山並非有陰陽眼或是什麼「靈感」，只是覺得家中有一股不尋常的氣息。
高山在房間內走來走去，最後戰戰兢兢地從防盜眼望出去，外面並沒有任何異常，只見隔壁房子的伯伯剛好在外面經過。那個伯伯是個友善的人，每次遇到高山也會跟她打招呼，這次也如常地朝著高山點點頭。
高山心想：「自己嚇自己罷了。睡覺吧！」
#303當哭泣證實過相愛•2018年6月27日 11:27:01
/第九十五話：『奇怪的預感』/
每次啲故講到你喺防盜眼望出去
出面條友都知你望緊仲俾反應你
真係好心寒
有時現實都唔敢咁做
#307山田さん•2018年6月27日 11:38:10
/每次講起防盜眼，
我都諗起「紅黑紅」果個故 /
/無睇過
可唔可以share?/
話說科大每間宿舍的房門都會安裝防盜眼，但有一間房在安裝時，不小心把防盜眼倒轉了安裝，所以能從外面看到房內情況。據說有位男同學發現了這個秘密，而他更發現心儀的女生就在房間內。於是他便不時去偷看。有一天，男生發覺從防盜眼看過去，竟只見一遍通紅。起初，他以為是房門後掛上了紅布，但越看越不妥，於是他便拍門，但房內仍是無人回應。最於他將門用力一推，才發現那女生已吊頸自盡，而充滿血絲的雙眼，正瞪著防盜眼。
我聽個版本係男仔望入去，
見到一片紅色，之後變左黑色，唔洗一秒又變返紅色
（入面隻女鬼眨眼）
#308當哭泣證實過相愛•2018年6月27日 11:47:33
/我聽個版本係男仔望入去，
見到一片紅色，之後變左黑色，唔洗一秒又變返紅色
（入面隻女鬼眨眼）/
你聽個版本恐怖啲
兩個人隔住個防盜眼係度望
原版就算個女生望住個防盜眼都唔代表啲咩
#315超齡小子•2018年6月27日 19:38:06
/你聽個版本恐怖啲
兩個人隔住個防盜眼係度望
原版就算個女生望住個防盜眼都唔代表啲咩/
係唔係間間U都有紅黑紅
我聽係晌HKU May hall發生
#333山田さん•2018年6月28日 09:21:00
今日應讀者要求出返篇長啲既
第九十六話：『深夜的站前廣場』
在陪過上司喝酒後，我拖著疲憊不堪的身體趕上了尾班電車。出閘後，我看到車站前的空地有幾個人在聚集。
那天不知怎地，疲累的我竟然抱著一個趁熱鬧的心態，走到那幾個人身邊。只見一張白紙上畫了個黑色的圈，圈內有個大大的「易」字。那張紙是貼在一張矮小的桌子上，桌子的兩邊分別坐著一個老婆婆和一個年約四十歲的婦人。婦人身後不遠處站著一個小學生似的小孩，和一個與我年紀相若的上班族。
我走到上班族的身後排著隊，向他搭話：「這占卜很準確嗎？」
他回過頭來，先是露出驚訝的樣子，然後說：「啊…是的。」我見他立即把頭轉回前方，好像不太想和我搭話的樣子，我也識趣地閉了咀，乖乖的排隊。
等了約二十分鐘，那個老年占卜師還在跟婦人說著話。我心裡不禁納悶著「到底要說到何時啊？」
我裝著要到站前的便利店，走到那占卜師和婦人的身旁時故意放慢了腳步，豎起耳朵想要偷聽她們的對話。
婦人：「真的沒法避開那種事嗎？」
占卜師：「是，因為這是命運。」
婦人：「真的沒法避開那種事嗎？」
占卜師：「是，因為這是命運。」
婦人：「真的沒法避開那種事嗎？」
占卜師：「是，因為這是命運。」
…
她們就這樣一句接著一句重複的說話，不知要像機械人般重複到什麼時候。我感到不安，而且沒有耐性再等下去，只好直接回家。
第二天，我邊吃早餐便翻閱著報紙，一段細小的報導令我剛送到口中的咖啡頓時變得淡然無味——昨天早上，車站附近發生了交通意外，一個三人家庭被貨車輾過，當場死亡；而那三名死者的照片，正是在車站前占卜的三個人。
#334當哭泣證實過相愛•2018年6月28日 09:41:33
/第九十六話：『深夜的站前廣場』/
我初頭以為係一家三口夜晚占完第二朝就死咗
好彩主角無占 如果唔係跟住可能佢都要死
原來睇真啲係一家三口已經死咗
#343青山吉能•2018年6月28日 12:24:05
諗緊個時間線係點…
第一個感覺覺得係故事主角見到意外之後既亡魂3人係度占卜
因為主角係第二日主角睇報紙、果3個人係昨日早上意外死既
昨日早上死 > 昨日晚上占卜
之後覺得有D奇怪
始終占卜係D預知未來既野
人都死左、仲占咩鬼?
諗諗下又覺得有第二個可能性
係亡魂既殘留令到占卜一幕重現
未知時間既占卜 > 昨日早上死 > 昨日晚上主角見到占卜既重現
如果係咁的話、就會顯示到個神秘既占卜師係100%命中
而亡魂既怨念就因此殘留
不過當亡魂之一見到主角會驚一驚、又代表D咩?
似乎佢地都知道自己已經死左??
呢個故事有趣在好多地方可以想像一下
#354山田さん•2018年6月28日 12:43:58
/諗緊個時間線係點……/
好細膩既思維
或者其實占卜師真正身份並唔係做占卜？
係類似夜晚超渡亡魂、令佢地安心上路果啲？
半夜三更仲擺檔，應該唔係一般既占卜咁簡單
#358阿墳•2018年6月28日 12:46:56
/或者其實占卜師真正身份並唔係做占卜？
係類似夜晚超渡亡魂、令佢地安心上路果啲？
半夜三更仲擺檔，應該唔係一般既占卜咁簡單 /
可能係等枉死嘅人接受現實？見佢係咁同佢地講避唔到
#363當哭泣證實過相愛•2018年6月28日 14:07:08
/我初頭以為係一家三口夜晚占完第二朝就死咗
好彩主角無占 如果唔係跟住可能佢都要死
原來睇真啲係一家三口已經死咗 /
其實會唔會係回咗帶?
可能係第一晚一家三口占卜完知道自己實死無生先會喱段對話
然後第二朝死咗
第二晚主角黎到就回帶緊佢地件事
第三日朝早就睇新聞
純9up下
#381山田さん•2018年6月29日 09:57:15
第九十七話：『揮手』
數年前，我曾當過某地方選舉候選人的助選團，到地方名町派發傳單和舉行演講。
那天，活動結束後，我和候選人坐在車上一起向居民揮手說再見。車子駛過兩側皆是住屋的街道時，我看見一個小女孩在家裡二樓的露台向我們揮著手。車子行駛的速度不是十分快，所以我能看到她的輪廓。她的臉不像一般小孩的臉，灰白如塵的臉孔上掛著大大的五官；眼、口和鼻好像大得幾乎不能擠在細小的臉上似的。基於禮貌，我微笑著向她揮手道別。
車子駛進大路，在紅綠燈前等待信號變綠時，我再次看見那詭異的小女孩。這次，她站在柱子後，只露出半邊臉向我們揮住手，那張臉在暗黃的街燈下再顯可怕。
車子從新發動後，我才意識到問題所在：為什麼她會這麼快從家中跑到這裡？即使她的家人駕車把她送到這裡，也不會這麼快吧？而且，附近根本沒有其他像是父母的大人啊？
我孤疑著，不斷發覆思索著那個女孩的事情，轉眼間便到達了辦公大樓。
在踏進大樓後，不知怎的我忽然轉頭看看身後的入口，只是那詭異離奇的女孩站在玻璃外，再次向著我們揮手。這次，我連忙叫其他人看看，但那女孩已不見蹤影了。
這件怪事令我好幾天也坐立難安，但幸好她沒有再在我眼前出現。
#399Ulisses•2018年6月29日 12:00:01
/會唔會佢地只係分開咗企 /
/唔知呀 受驚果下仲邊會諗咁多
個下真係會好驚 /
睇過個日本短篇恐怖故事係差唔多劇情
又係話搭車果陣無聊睇人地sms講咩
之後睇到話殺人果d
最後被偷睇既人同佢男朋友講有人偷睇緊佢地講野
個男朋友覆佢話殺左佢
之後男主角驚到唔敢再望
到下個站話殺左佢果個人拎住刀坐係男主角側邊
而被偷睇既女仔就係度笑
#419山田さん•2018年6月30日 20:28:03
第九十八話：『洗手間的變態』
前幾天，在回家路上的時候肚子毫無先兆地絞痛了起來，我只好走到公園的公廁解決。一般來說，我十分嫌惡這些發出強烈惡臭又滿佈污積的公廁，但那天實在忍不住了。
走進洗手間，我馬上感到一股奇怪的視線落在我身上，但當時顧不得那麼多，我連跑帶跳地走進看似最乾淨的廁格內。
當我準備穿好褲子出去時，我看到廁所門距離地面大約五厘米的隙縫，有一對男性眼睛在注視我。那雙眼又細又長，仿如電影內的變態角色的眼神般。
我嚇得大叫了起來，同時閉上了眼睛。不一會，當我冷靜過來後，那雙眼睛已消失得無影無蹤。
#421千芽•2018年6月30日 20:33:46
公廁故我聽過最驚
係個女仔俾個男人跟住，之後個女仔”喱”入左廁格一夜
個男人o係廁格上面望住個女仔成晚
#426月滿軒尼詩•2018年6月30日 21:25:36
/公廁故我聽過最驚
係個女仔俾個男人跟住，之後個女仔”喱”入左廁格一夜
個男人o係廁格上面望住個女仔成晚
我都聽過 真係好寒！……/
廁所門下有對眼 係咪成個人上下倒轉咗
#463山田さん•2018年7月2日 11:06:27
譯左個舊時既故
第九十九話：『買糖果的女人』
那是一個下雨的晚上。店主正在準備關門時，一個面色瘡白、骨瘦如柴的女性冒著雨跑到店前，向店主遞出緊握在手心的一文錢，小聲地說：「請給我糖果。」
店主雖然覺得有種難以形容的違和感，但見這個婦人怪可憐的，便把糖果賣給她。
第二天晚上，那個看起來病厭厭的女人又跑到店前，買了一文錢的糖果。店主把糖果賣給她後，開口問了她一句：「之前沒有見過你呢。你是住在附近嗎？」可是，那個女人沒有答話，急步往西方跑去。
然後，每天晚上的同一時間，那個女人也會在店前出現，買價值一文錢的糖果。店主對她的怪異態度開始見怪不怪，沒有再追問關於這個奇怪的女人的情報。
「不好意思…」今夜，女人的對白竟然不是「請給我糖果」。女人拿著一件破舊的大衣，小聲地向店主問道：「我…沒有錢了…可以…用這件大衣換取糖果嗎？」店主看見女人的樣子十分可憐，而且帶著哭腔的請求令店主難以拒絕，店主便收下了那件厚重的大衣，把糖果交給那婦人。
早上，店主把大衣掛在店外的木架上曬乾，經過店前的老婆婆失聲大叫了起來，店主連忙跪出來，老婆婆指著那件大衣，向店主問道：「這是我女兒的遺物，你是從哪裡得來的！」店主反應過來後，急忙向老婆婆解釋這件大衣的來歷。
老婆婆聽了後，二話不說地拉著店主的手，走到町內甚少人前往的墓地。
「鳴…鳴…」老婆婆女兒的墳裡傳出嬰兒的哭聲。店主和老婆婆打開棺木後，發現原本放在棺木裡的大衣果然消失不見了，但最令他們驚訝的，是幾乎化為白骨的女屍身旁有個「哇哇」哭叫的男嬰！
他們把男嬰從棺木裡救出後，老婆婆憐愛地看著男嬰說：「假如好好養肓這個嬰兒，他日一定能成大器。」
最後，這個嬰兒被帶到菩提寺寄養，取名「高德」，長大後成為了僧人。
#489山田さん•2018年7月3日 11:39:29
第一百話：『殺人遊戲』
與友人吃晚飯時，友人突然說起奇怪的話。
友人：「聽過殺人魔遊戲嗎？在十分鐘的遊戲時間內，按照逃離殺人魔的時間可得到獎金啊。一秒一百元。」
我：「什麼東西啊？」
友人：「即是嘛，好像捉迷藏一樣，例如你在遊戲開始十秒才被殺人魔殺死，你便可得一千元啊。但是，當你被殺人魔捉到，你便會…」
我：「竟然有這樣胡鬧的遊戲啊。」
友人：「我參加了啊。」
我：「真的嗎？結果，得到多少獎金？」
友人：「嗯？三人啊。」
#507當哭泣證實過相愛•2018年7月3日 14:55:30
捱唔到十分鐘始終都係比人殺死 命都無埋何來有錢
如果係捉到 係會俾殺人魔折磨? 一定唔係好嘢啦
點都要捱過十分鐘先真係有錢收 仲要好難
#512山田さん•2018年7月3日 15:16:49
/btw 終於一百話 /
好似有啲「唔老黎」
講下百物語來源：
百物語原本是武士階層試膽的方法之一。到了江戶時代，一般老百姓之間也開始流行起來，一直到現在依然存在此活動。而進行前的準備方式如下：
一、準備貼著藍色紙的方形紙罩座燈。
二、準備一百個燈芯。
三、將一百個燈芯點火，並放在方形紙罩座燈中。
四、將方形紙罩座燈設置在舉行百物語房間的隔壁的隔壁的房間。
五、在方形紙罩座燈的旁邊放一個鏡子。
準備工作完成後就可以開始輪流講怪談故事。每說完一個故事，那個人就站起來走到隔壁的隔壁的房間（當然中間都沒有任何燈，要在黑暗中獨行），拔掉中間的一條燈芯，然後看一下旁邊的鏡子。接著再回去原本的房間，大家才繼續下個故事。如此循環直到第一百個燈芯熄滅。據說，真的會有怪事發生……。
原文網址: https://www.niusnews.com/=P1ln4vl0
#526山田さん•2018年7月4日 09:21:43
第一百零一話：『鏡中的奈奈子』
年幼的我經常一個人玩耍。
雖然我有一個弟弟，但他比我小八年，說是跟他玩耍，實際上是要照顧他吧，所以我才不願跟他待在一起。加上我家位於町裡最東面，而同學們的家都集中於町的中心，所以很多時候我只好一個人玩耍。
我的家有兩層，二樓有一間放置雜物的小房間，我閒來沒事便在那角落弄弄雜物消磨時間。在那雜物房裡，讓我消磨最多時間的，算是那面古舊的鏡子了。
因為，奈奈子在鏡子裡。
小時候的我沒有「鬼魂」、「幽靈」等概念，只知道鏡裡有個年紀跟我相若的小女孩陪我玩耍而感到興奮。每次站在那鏡子前不消兩分鐘，那個名叫奈奈子的女孩便會在我身後出現。每當我轉頭想看看她時，她也會消失不見。換言之，我只能透過鏡子看見她的身影，與她交流。
現在回想起來，那真是十分恐怖的事情。
但當時年幼的我沒頭沒腦的跟奈奈子玩耍，直至有一天，她開口問我要不要到「這邊」遊玩。談了好一陣子，我才意識到她是叫我走進鏡子裡。
那時還不足十歲的我事無大小也要先得到父母同意，因此我對她說我要先問爸爸媽媽。沒想到，她聽見後露出傷心的樣子，對我說若我把此事告訴任何人，便會出現可怕的結果，而且我們也不能再見面了。
看著她快要哭出來的樣子，我只好答應她不會把這件事告訴任何人，並在明天晚上十時跟她到她的世界裡去。口裡雖然這樣說著，但我也察覺到這件事並非簡單，一絲絲的危機感令我沒有遵守承諾，而且從那天起便沒有再踏足過那間雜物房。
#527山田さん•2018年7月4日 09:22:34
（續）
時光飛逝，很快我便長大成人。在二十五歲那年我娶了妻子，而不久便傳出妻子有喜的喜訊。我覺得自己是世界上最幸福的人，每天工作過後便立即回家照顧妻子。
那天晚上，我如常洗面刷牙。我用濕毛巾把面抹過一遍後抬起頭望了望鏡子，那熟悉不過的身影在我背後出現了。
那是奈奈子。
她有著與孩提時代一樣的臉孔，她用那幼嫩的聲線問我：「你還記得我嗎？」
我點點頭。她繼續說道：「為什麼你不守承諾，沒有到這邊來？」突如其來的質問使我無言以對。她說：「不要緊，你現在過來也可以啊。」
我連忙大力搖頭，鼓起勇氣開口對她說：「對不起，奈奈子。我不能跟你走…再怎樣說我也是個有家室的人…我已經有妻子和小孩子…我不能跟你走…」
奈奈子無奈地低下了頭，沉默了好一會，才說：「這也對…你已經長大成人了，只有我還是個小孩。沒辦法，我帶那孩子去玩吧。」
與此同時，我聽見睡房裡傳來妻子的慘叫聲。我連忙衝到睡房，只見妻子痛苦地悟著肚子，下方有一大片鮮血，紅色的液體從她的下體一滴一滴地滴到地上。送院後，證實妻子小產。
到底奈奈子跟我妻子小產一事有沒有關係，我並不知道。即使現在，我也不知道到底應否把這件事寫出來。也許我的孩子會變得跟奈奈子一樣，潛伏到鏡中把無辜的人帶到鏡子裡去…
#564椒鹽蝦米•2018年7月5日 01:49:02
我哋係咪可以將東京都當作一個縣咁睇？因為東京都裏面都有好多嗰市
#566阿墳•2018年7月5日 02:55:29
/我哋係咪可以將東京都當作一個縣咁睇？因為東京都裏面都有好多嗰市/
都同縣同一個level
東京都是位於日本關東地方的地方行政區，與道、府、縣同屬日本第一級行政區劃（廣域地方公共團體（日語：地方公共団体）），為事實上的日本首都。(喺維基抄出嚟)
btw大阪府入面有大阪市 東京都有冇東京市？
#568椒鹽蝦米•2018年7月5日 04:00:57
/我哋係咪可以將東京都當作一個縣咁睇？因為東京都裏面都有好多嗰市/
同盟
係咪即係都心
即係23區
#577山田さん•2018年7月5日 09:23:46
/東京都是位於日本關東地方的地方行政區，與道、府、縣同屬日本第一級行政區劃（廣域地方公共團體（日語：地方公共団体）），為事實上的日本首都。(喺維基抄出嚟)/
東京市（日語：東京市／とうきょうし〔とうきやうし〕 Tōkyō shi */?）是昔日日本東京府東部的一個市，轄區範圍相當於現今的東京都區部（東京23區）。第二次世界大戰期間，日本政府決定在東京實行都制，因此東京市與東京府在1943年被廢除，並在東京府的基礎上設置東京都，原東京市下屬的各區則改為東京都直接管轄。
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%B1%E4%BA%AC%E5%B8%82
WIKI話廢除左，變左東京都
#585山田さん•2018年7月5日 09:42:40
第一百零二話：『多少人？』
工作過後，Ｈ君趕上了南武線的最後一班列車。疲憊的Ｈ君上車後不久便睡著了，並做了一個夢。
夢中的Ｈ君也是在乘電車。Ｈ君旁邊坐著兩個小孩子，他們好像很興奮的，有一句沒一句地說著話。
「多少人？」
「嗯…七人就好了。」
「全部共十三人啊。」
「這樣啊？那就九人吧！」
「一個也不可以！」夢裡的Ｈ君突然向小孩子搭話，令那本來就意義不明的討論更顯奇怪。與此同時，Ｈ君在現實世界中也醒了過來。不消一秒，列車的燈全都熄滅了，窗外像煙火的物體正在往半空上升。列車與路軌摩擦並發出剌耳的聲響，列車隨即停了下來。
原來是列車出軌了，幸好的事沒有造成傷亡。聽警察說，列車上包括車長及職員，總共有十三個人。
#612暴走的赫胥黎•2018年7月5日 13:24:19
推
話說奈奈子個故事
如果男主真係入咗塊鏡
故事會點發展
我覺得有兩個可能
1. 男主做咗替死鬼，奈奈子去咗現實世界，男主就困咗響塊鏡入面
2. 奈奈子無惡意，結果男主同佢響塊鏡入面happy ever after(變咗純愛 )
#616花名乜乜乜•2018年7月5日 14:13:40
可能童話故事咁，要搵到真心肯入塊鏡嘅男人，奈奈子先可以變返公主，之後魔咒解除，happy ending 啪啪啪。