[翻譯] 大殖民時代 The Great Replacement

*** *** ***
編註:
呢篇係紐西蘭的槍擊主要嫌犯Brenton Harrison Tarrant所寫,總共74頁紙宣言”The Great Replacement”,嘅部份翻譯。
原文全文link
*** *** ***

近日紐西蘭的槍擊事件(詳細資料:中文版英文版)引起大家廣泛討論,代表其理念的78頁白皮書也有很多可討論的議題,目前小弟翻譯了白皮書的部分內容,結集成《大殖民時代》。… (Read more)

[翻譯] Nosleep 故仔

編註:
Reddit嘅Nosleep鬼故好多都好正!其中翻譯左做中文嘅,大多數出自台灣人同高登巴打,但兩者都係以書面語翻譯。請按hashtag #nosleep,本站會貼出部份link。

現收錄呢輯係香港用語嘅中文譯版(到後面好多都直接用廣東話譯)。

translated by 插班男學生 source(Read more)

[奇趣] 外國專家翻譯中共用語

source and discussions

中共總書記習近平在十九大開幕會上發表政治報告,當中提及多個富中國特色的詞彙,如「打鐵還需自身硬」、「全面從嚴治黨」等。不過,相關用語微言大義,到底應如何正確翻譯,以傳遞背後的意思呢?

內地官媒周三(18日)公布了報告內其中10句字句的英譯版本,比如官方高度關注的反貪反腐常提及的「打虎」,被翻譯為「take… (Read more)

門外漢教下大家網絡上私隱既重要性

4 Jul 2019 by 加良理那 source and discussions

前言:我諗有d人會見琴日警犬拉人單野搞到驚一驚,擔心點解警犬會咁勁搵到人,咁詳細點做到就好似未知啦,但我都想開po提提大家點樣避免比人經網上去捉到你出黎

————————————————————

咁家下網上發言可能會比狗捉,大家第一反應就係會唔會係比人賣料先會咁… (Read more)

《香港人抗爭宣言》/ 《七一宣言》

(2019年7月1日晚,逾百名示威者成功佔領香港立法會數小時,示威者響應網民撰寫《七一宣言》(或名《香港人抗爭宣言》),希望向社會表達衝擊目的及背後訴求,及後宣言被翻譯成英語、法語、日語等語言。另外,網上同時流傳《金鐘宣言》及《香港己亥宣言》等文宣,當中《香港己亥宣言》亦被翻譯成中、英、日、韓、法等國語言。註:文字稿比起真正宣讀嘅版本較為簡潔,方便流傳閱讀)… (Read more)

真・起底:電子資料美學之鑑賞

The Art of Doxing source and discussions

Nota bene: 以下內容乃專業電子美學,家中市民切勿模仿,以免發生危險。

==起底其實係為咩==
• 更加徹底了解備受尊敬嘅社會棟樑
• 表揚為社稷犧牲很多的偉人
• 將目標人物自己upload咗上網嘅資料發揚光大

==起底其實係想搵到啲咩==… (Read more)

PTT有人解釋點解台灣人一定要撐香港人

source | discussions

先說結論:香港其實是台灣國家安全的隱形最前線比馬祖金門還重要。台灣如果徹底失去
香港,不僅會失去一個可以牽制中共的重要據點,香港的停止掙扎更會讓台灣內部舔共的
國民黨投降派聲勢大漲(他們會解釋成:「你看你看,連香港人都接受一國兩制了吧」)

中共的態度很明確,不管是用台灣還是中華民國的名義插手香港事務,中共都非常害怕台… (Read more)

唔飲東江水可以嗎

29 Jun 2019 by 偉衡基奧特
source

啲人話如果香港獨立 水電食物都畀中共控制住,如果斷水斷電咪死得?香港邊有條件獨立?唔講咁多,大家睇資料啦#yup##yup#

2017/18年度,
本港平均每日的食水耗用量為272萬立方米
每日最高耗用量293萬立方米

2018香港食水水來源引用比例:… (Read more)

中環 金鐘 天馬艦 旅遊閃閃書

29 Jun 2019 by At-grade 2.0 園境 • 願景

前幾日見到有個建築考察團受到高度(警察)關注,似乎有大量市民對行街深感興趣,所以我哋連夜趕起一個 Landscape Architectural Tour,俾各位戶外活動同野餐嘅愛好者多一個選擇。內文認真製作,因為每個公共空間,都係香港地不可分割嘅一部分。… (Read more)

「G20 與香港同行」眾籌登報計劃

(編註:
呢個係香港民間自發,係2019年6月28至29日G20全球領袖峰會期間,於全球各大報章刊登全版請願信,請求各地居民支持香港人嘅抗爭。
計劃由全球嘅港人義工形式執行,公開眾籌,原預計眾籌300萬港元,眾籌公開後9小時內籌得HKD$6,732,419.03
款項會全數用喺已確定會登嘅12份報紙、相關會計、第三方支付平台手續費及律師費上。… (Read more)

特首會見警察代表的畫面中 三個令人不安之處

28 Jun 2019 by 法律界基層工人Charles source

2019年6月27日 政府新聞處:特首晤四警察評議會職方協會代表

政府昨日傍晚時發稿發圖報道,特首與警方職方協會的代表於當日見面,同場的還有李家超和盧偉聰。新聞稿沒有交代會面是在李、盧二人於午間在警政大樓壁報板前見記者之前抑或之後發生。有朋友就將特首與警方會面時的圖片,拼合到鄧小平在「六四」事件後接見解放軍軍官的歷史照片,作為比較。… (Read more)

談香港媒體立場背景

25 Jun 2019 by 葉山ゆずき source and discussions

是咁的,我係一個讀緊傳理系嘅學生。六月以嚟,相信大家都比以前清楚邊間媒體係人、邊間媒體係鬼,但仍然有好多平時少睇新聞嘅人對香港媒體嘅立場一無所知,令到自己不知不覺地比佢地洗腦、誤導。有見及此,我整理左少少資料,希望令大家更加了解而家媒體係咩背景。… (Read more)

[反送中] 台灣623遊行清楚向香港人說明左應該行既方向

(編按:台灣6月23日遊行資料。當時香港啱啱經過6月21日嘅即興圍堵警總行動,政府忙於譴責及搜捕向警總外牆掟雞蛋人士,而香港人都忙於應付輿論戰,因此無論媒體定民間,對是次台灣遊行反應不大,或者話反應唔切。大多數只看親中新聞嘅人根本唔知呢件事。)

24 Jun 2019 by 港人永不忘記 source(Read more)

發夢教大家點樣用民事告一哥 (612中信事件)

22 Jun 2019 by 馬仔 source and discussions

我是律師,如要民事控告警方,被告人的正確名稱應是 “律政司司長,代表警務處處長” (Secretary for Justice, for and on behalf of the Commissioner of Police)。律政司每次要派人出席聆訊。如果個個示威者都告,律政司會好唔得閒,民事訴訟科分分鐘無咁多職員可以應訊,是非常好的策略。… (Read more)

香港警方使用過度武力, 違反國際法

國際特赦組織於2019年6月21日,
確認香港警方於6月12日係和平示威區,
使用過度武力驅散示威者,

乃違反國際法.

更多關於示威嘅資料: link 本站tag

國際特赦組織 專家調查的”警方暴力地圖”

地圖內有大量專家提交嘅報告, 連同記者提供嘅片段同相片.

***

立場新聞製作嘅整合,… (Read more)

由小處到大局,逃犯條例的真面目

16 Jun 2019 by 人本立德 source and discussions

歡迎轉載,超長文,沒人懶人包,非單純陰謀論。
為方便推廣而用所謂書面語,請見諒。

很多人認為逃犯條例是林鄭為領功而硬上馬,但我個人不是這樣認為,原因是中聯辦表態支持的很強硬。

我所看到的是,整個逃犯條例,以至林鄭上台至今的所做的,都完全是為了一個政治任務所執行:9+2大灣區。台灣殺人案,那只是完全借道而行的理由。… (Read more)

我想講下警方既專業操守 (公立醫院醫生的心聲)

16 Jun 2019 source | discussions

我想講下警方既專業操守.

我覺得整個爭抝點錯左.

警方說年輕人是暴徒,有人掟磚掟鐵枝
年輕人說警方濫用催淚彈,布袋彈等.

大家只在比較誰暴力些. 少用暴力的就應該被社會同情和認同.

但若把警察這職業看成專業的話, 事情不應單這樣看.

警察是應該對這騷亂有充份的評估和行動準備的.… (Read more)