source and discussions

中共總書記習近平在十九大開幕會上發表政治報告，當中提及多個富中國特色的詞彙，如「打鐵還需自身硬」、「全面從嚴治黨」等。不過，相關用語微言大義，到底應如何正確翻譯，以傳遞背後的意思呢？

內地官媒周三（18日）公布了報告內其中10句字句的英譯版本，比如官方高度關注的反貪反腐常提及的「打虎」，被翻譯為「take… (Read more)