#539山田さん•2017年9月29日 09:24:18
第四十一話：『無頭地藏』
北海道湖邊的公路上，有一座小小的地藏。
七年前的我是個暴走族，在不用上班時只顧跟一些豬朋狗友駕著電單車到處去。那天晚上，我們把車子停在那地藏旁邊休息。那地藏像是日久失修的樣子，頭和身體之間已經出現裂縫。
當時大家都正無聊，所以其中一名友人提議試膽，問我們當中有誰敢把地藏的頭一腳踢飛。
也許是因為年少輕狂吧。我毫不猶豫地舉起了手，當時沒有想太多，只想在朋友面前展示我的勇氣。
我走到那地藏面前，用右腳一伸，地藏圓滾滾的頭就被我一腳踢掉了。那顆頭滾呀滾，滾到一旁的草地上便停了下來。
我還覺得不夠過癮，便用雙手撿起了那顆頭，跟朋友們走到湖邊，像野球比賽的投球手一樣，奮力把地藏的頭拋出去。「咚」的一聲，那顆頭便打到湖面向下沉。
「厲害呀～」「哇呵！」我在朋友的呼歡聲中得到虛榮感。
第二天早上，我被疼痛弄醒。我睡眼惺忪地尋找著痛楚的來源，發現雙手的手指隙間都長出了像疥癬一樣的東西，圓滾滾的突出來，令我不能像正常人般把手指好好合上。
那些圓滾滾的腫瘤令我聯想起昨晚地藏的頭顱。
#540山田さん•2017年9月29日 09:25:08
（續）
「難道…難道是我作弄地藏的報應嗎…？」我心想。地藏一定是憤怒了，這是我得到的報應。
那天我並沒有到便利店打工，整天都在家中向地藏道歉。我痛苦地把兩手勉強合攏，「對不起地藏，對不起地藏，對不起地藏…」不停重複著同一句說話，希望得到地藏的原諒令雙手回復原狀。
隔天早上，手指間疥癬般腫起來的地方消失了，我的手回復原狀了！
這是我初次體會到世界上無法解釋的奇妙事情，也多得那一次的經歷，我和暴走族的朋友漸漸疏遠了；取而代之的是一些益友。
一年過後，我跟一些打工認識的朋友駕車兜風。碰巧，我們把車子停在同一地藏的附近休息。
我看著已經修復好的地藏，跟朋友說出了那時作弄地藏後遇到的怪事，朋友們都嘖嘖稱奇，說：「這種事真的寧可信其有，不可信其無啊。」
我看著地藏，心裡敬佩著竟然有好心人專程來到這種偏遠的地藏，為地藏換上新的頭顱。而地藏的樣貌、大小等與以往的幾乎完全一樣，真是細心呢。
「等等…好像有點問題。」我仔細一看，發現地藏的頭上沾了一些泥土，而顏色也舊舊的，好像不是全新的樣子。
我心中一寒，想：「地藏的頭，不會是原來的頭吧…」
到底，那顆頭是如何在湖底走回這裡？我不敢再多看地藏一眼，便叫朋友駕車離去。
如今，那地藏還是在同一位置啊。
#544青山吉能•2017年9月29日 10:23:32
睇完地藏果一篇
我又分享下我少少個人經歷 (其實好鬼多年前…都唔係太記得)
以前細個住果度
阿媽會放我出去外面走廊果度玩…
我就成日係走廊果度踢波
有次有一兩個鄰居既細路同我一齊踢…
踢踢下太興奮…唔小心一個波省中人地個土地公…
我係好細個就迷信果D人…
當時已經嚇到面都青晒…
成個人跪係個土地公面前叩頭認錯…
之後都無咩野就返左屋企
到果晚瞓覺就發惡夢…詳細唔記得…但係一定同土地公有關…
嚇到我傻左…之後係度諗…如果當時唔係咁誠心道歉…
會唔會就咁發場惡夢就無左件事呢？
#557小王子.•2017年9月29日 11:30:24
每日一推
我都試過細個個陣唔識嘢 跨過人地神主牌
然後下晝踢波立即被ban中條j
利申好彩仲用到
#571名唔係最重要•2017年9月29日 12:42:25
/能係全世界夾埋俾個生日surprise佢呢 /
/實諗下佢嘅死嘅方式係咩有排諗[img]assets/faces/mf/sosad.gif[/img]
第三天早上 新聞報道：「昨夜傍晚約7時 有一名男子墮軌 後被火車輾過 當場死亡 經警方調查後並無可疑 列為意外。」/
/巴打可以幫手寫埋落去！/
/個故唔夠刺激我就會加料 /
#611山田さん•2017年9月29日 15:54:35
第四十二話：『你為甚麼拋棄我』
這時在半年前和女友到京都旅遊時發生的事。
那時我好不容易向公司請了兩天假，跟女友從札幌乘搭新幹線到京都，展開兩日一夜的旅程。在市內觀光和到大大小小的寺廟參拜後，已經是旁晚七時了。我們回到和式旅館用膳及入浴，打算早一點開始屬於我們二人的浪漫時光。
「鳴…鳴…」只隔一扇紙門，隔壁的房間傳來女性的哭泣聲。
那哭聲斷斷續續，聽起來有點淒厲。我和女友也失去了好好浪漫一番的心情，躺在布團上不知不覺睡著了。
由於是睡在地上布團的關係，就算只有一點點的腳步聲，我也聽得一清二楚。就在我入睡沒多久時，我被「噠噠噠」的一連串急速的腳部聲吵醒了。
「見鬼！」我心中咒罵了一聲，便轉身換個姿勢重新入睡。
我轉向女友那側時，驚見一個黑影坐在布團上，咀巴快速地開開合合，好像在唸一些我聽不懂的經文，又像是在罵人一樣。
我立即開了房間的電燈，發現剛才把我嚇了一跳的黑影原來是我的女友。
#612山田さん•2017年9月29日 15:55:16
（續）
我問她：「萌子，你在做甚麼？」
女友沒有答話，只是突然哭了起來。她一邊飲泣，一邊向我哭訴：「你為甚麼拋棄我？」
難道女友做惡夢了嗎？女友已有做惡夢的「前科」。最深刻的那一次是她夢見我出軌，她醒來立即打電話給我，還因為那個夢而生氣，兩天沒有理睬我。
正當我在低頭沉思女友過去做惡夢的片段時，耳邊傳來「你為甚麼拋棄我！！！」的怒吼。
我抬頭一望，在數秒前還是可憐兮兮的女友，轉眼間像變成了一頭兇猛的野獸。她的眼神呆滯卻帶著殺意，說她當時想殺掉我也毫不誇張。
由於女友的舉動太突然，我一時想不到對策，只好往房門的方向逃跑。可惡，門把怎樣扭也扭不開。再用力一扭，竟然整個門把也掉了下來。眼前像頭母獅的女友一邊怒叫著「你為甚麼拋棄我！」，一邊向我這邊步步逼近。
「沒了。這次完了。」正當我認為自己今次死定了的時候，我看見門前散落一地的物件，當中有我們的衣服、飲料的空瓶、還有今天早上在寺廟買來的御守。
我急中生智，彎下腰拾起那御守，奮力向女友擲去。
「依嘶～～～」女友發出一種莫名其妙的嘶叫聲後，仿如全身力氣也用盡地似的，跌坐在布團上。
我靠在門邊一動也不動。沒多久，耀眼的晨光從窗戶溜進到房間裡。我戰戰兢兢地走過去女友身邊把她搖醒。幸好，女友回復原來的樣子，但對昨天晚上發生的事一無所知。
後來，我們向旅館的職員打聽，得知之前有一名少女因被男友拋棄而在隔壁的房間自殺。據傳她的鬼魂一直留在房間裡，旅館不時有住客表示聽見古怪的聲音，但像女友被「鬼上身」的事件可是第一次。
順道說說，那時我向女友擲去的御守，只是普通的「交通安全」御守而已。
#620山田さん•2017年9月29日 16:06:07
/從札幌乘搭新幹線到京都
黑人問號…
新幹線都未通到上去
家下最北好似都係新函館…/
竟然係咁！
http://www.jorudan.co.jp/info/haru/img/hokkaido_route.png
係喎
原作個人吹水吹大左
#622青山吉能•2017年9月29日 16:22:19
(編按: 呢篇係巴打真人真事)
當時係我第一次去日本，由我一個「日本通」朋友帶隊，一行四人就去左日本玩
咁其中一站就係去位於群馬縣既草津溫泉，咁果度雖然有好多溫泉旅館，但係其實地理位置都有D偏僻，要係JR站坐接駁巴士先上到去山上面既溫泉區
咁當晚我地入住既，就係一間都幾舊式既和室旅館。由於係我第一次住呢類型和室旅館既關係，所以都有D唔係太習慣
其實都係同大家平時睇日劇、動畫或者電影見到既差不多。無床，係他他咪上面有地鋪畀你瞓覺咁。
我地就四個人住埋同一間大房。一入門口之後，轉左就係洗手間連浴室。而轉右就係大大既客房啦。洗手間同客房係成一直線既，即係係洗手間可以直接望到客房、反之亦然。
我地放低晒行李之後，就去左食飯、食完飯其他人話想出去四圍行下，但係我有少少肚痛，就留係房入面開大。開完大就打算等佢地返黎先一齊去浸溫泉。
可能始終和室都係舊，一個人就算開住部電視，都係有種好唔安心既感覺。好似有人成日係唔知邊度望實自己咁。我就只能希望朋友快D行完返黎。
最後都無咩特別事發生，朋友返黎之後，一齊去浸，浸完返房睇電視，吹水。之後到夜晚就熄晒燈瞓啦。
洗手間燈就無熄，因為預半夜有人要起身去，會方便D。而客房有度類似紙質既趟門，拉埋左之後，就唔會再望到洗手間，所以當時房入面係漆黑一片既。
而由於同行既朋友當中，有一個人係勁大鼻鼾聲。我一瞓低已經要用耳筒播住歌去蓋過佢D聲。但係咁既情況之下，其實成晚都唔係點瞓到。
而唔知咁樣過左幾耐之後。奇怪既事開始發生。
我望向紙門既方向，發現有光。而我好清楚見到度門大約拉開左1/4左右。
我以為係我無留意既時候，有人起過身去洗手間無手尾，所以都無理。
一直到第二日大家起身既時候，我見到度門係完整咁拉埋左。
跟住我就問大家，有無人昨晚起過身去洗手間。
無。
昨晚一整晚都無人起過身去洗手間。
我有諗過係唔係咩原因，可能係震動，或者太殘舊，而令道門會慢慢自己拉開左。
但係我又解釋唔到點解佢之後會拉得返埋。
或者有「人」想係我地瞓既時候，望下我地吧？
#631山田さん•2017年9月29日 16:49:11
想問下大家意見 ：
我都知有時啲故個結尾有啲無聊／唔夠恐怖，
呢啲情況大家想我都係繼續直譯，
定係好似上面巴打咁諗過個新既？
#632青山吉能•2017年9月29日 16:49:23
/好恐怖
唯一解釋係有人自己去過廁所但唔記得左…？ /
應該就唔會啦…
由果次之後
我就好驚和室
真係有種好陰森既感覺
去旅行如果住酒店
一定盡量揀返洋室
#633青山吉能•2017年9月29日 16:50:35
/我都知有時啲故個結尾有啲無聊／唔夠恐怖，
呢啲情況大家想我都係繼續直譯，
定係好似上面巴打咁諗過個新既？/
直譯得啦
搞咁多做咩
你改完個尾又未必真係會寫得好左
#636青山吉能•2017年9月29日 16:52:47
/可能你d frd 半夜去咗廁所唔記得咗姐
有d人會咁 /
實情係除左勁大鼻鼾個朋友熟睡之外
其他3個人(包括我) 都係接近全晚無瞓過
所以去完唔記得有去既機會好低下
#639青山吉能•2017年9月29日 16:53:41
/直譯得啦
搞咁多做咩
你改完個尾又未必真係會寫得好左/
/想發揮下自己創意 /
你自己鍾意啦
不過我就唔太建議改人地原作既文既內容
對原作既人有D唔太尊重既感覺
#659喵吉•2017年9月29日 22:09:42
直譯啦，同埋頭先件真人真事好寒
另想問post1 個白金漢宮士兵嘅故可以響邊到睇？
#660Qqqqqqqqqqqqq•2017年9月29日 22:33:42
/另想問post1 個白金漢宮士兵嘅故可以響邊到睇？/
https://lihkg.com/thread/76413/page/1?ref=android
呢個po自己揾
好似後尾有人整咗google doc
#661Qqqqqqqqqqqqq•2017年9月29日 22:35:53
/https://lihkg.com/thread/76413/page/1?ref=android
呢個po自己揾/
/好似後尾有人整咗google doc
annie is typing係第幾頁 有無/
https://docs.google.com/document/d/152zTdtxP4B4rY2y-PebLsB_SZOYluOuNV3UJsy2yy-8/mobilebasic
#695山田さん•2017年10月1日 00:10:40
岩岩過左十二點，
趁夜晚咁安靜咁恐怖既時間出返個先
第四十三話：『水床』
Ａ子和丈夫原本是對相親相愛的模範夫婦，可是敵不過殘酷的歲月，日漸年老的Ａ子臉上出現了好幾道明顯的皺紋，丈夫開始對這個又老又醜的黃面婆感到厭倦，竟與公司年輕的女下屬發生不倫關係。
Ａ子心知丈夫不忠，但無論她說甚麼，丈夫也不為所動，未有念在過往的情份去跟她重拾舊好。Ａ子兩夫妻的不和日漸明顯，鄰居們都在晚上聽到他們因此事而大吵一場的聲音。
一天，Ａ子邀請鄰居太太到屋內喝茶閒聊。那天是星期日，所以Ａ子的丈夫理應是放假在家休息。可是家裡好像只有Ａ子一人。
鄰居太太心想「一定是去了狐狸精的家吧！」
Ａ子沒有帶鄰居太太到客廳就座，反而帶了她到主人房。鄰居太太看見那張大大的水床後，向Ａ子問道：「嘩，這麼大的水床，一定是價值不菲吧？」Ａ子沒有回應，只是隱約間淡淡一笑。
鄰居太太壞心腸地想著「這麼大的床又有何用？丈夫都在跟狐狸精風流快活了。」
為了打破尷尬的沉默，鄰居太太問Ａ子：「今天是星期日，丈夫還在工作嗎？真辛苦呢。」
Ａ子搖搖頭，面帶微笑地說著：「不是啊。他在家啊。」
Ａ子的家並不大，剛才在玄關、客廳，鄰居太太也不見Ａ子丈夫的蹤影。「是在浴室嗎？」鄰居太太輕輕問道。
Ａ子不知從哪裡拿出了一把小刀，奮力刺進水床裡，水床的水「嘩啦嘩啦」地從缺口流出來。鄰居太太被她突然的舉動嚇倒，愣愣地站在一旁不敢動。
水都流得七七八八後，面前的景象令鄰居太太的心跳得快要像破身而出——大部份的水都流光後，水床出現一個突起的人形。
「每晚，我都和丈夫睡在一起啊，呵呵呵。」Ａ子笑著說。
#731山田さん•2017年10月1日 14:45:44
第四十四話：『遇溺的人』
那是個很炎熱的晚上，我和幾個認識了數年的朋友到無人的海邊放煙火。
大家玩得好不高興時，其中一名友人忽然面色發青，伸手遙遙指著海面大叫：「有人遇溺呀！」
我們立即順著他指的方向望過去。果然，黑暗的海洋中好像有個雙手揮舞、浮浮沉沉的身影。
歡樂的空氣瞬間消失，取而代之的是沉重的不安。我和另一名水性較好的友人馬上脫去上衣，往海洋奔走，連跑帶跳地衝進水裡往那遇溺者的方向極速遊過去。
由於我的體能比另一位友人好，所以游得較快。眼看快要游到那遇溺者的位置時，在我身後的他大喝了一句：「快停下！」
我被他的叫聲嚇得立即停止了手腳的活動，我轉過頭來問他甚麼事，只見他一臉驚恐地望著那遇溺者。我感到不妥，便一邊踏水，一邊用手抹走臉上的水滴，聚精會神地看看那遇溺者到底有何不妥。
只是那位遇溺的女性正在揮動的雙手拿著望遠鏡。沒錯，不是潛水鏡或泳鏡，而是一副望遠鏡。她臉上掛著詭異的笑容，我不知道如何用文字去清楚描述這種笑容，我只能說一般遇溺的人不會輕鬆地笑著吧？
那奇怪的笑臉令我渾身的毛孔也收縮了起來。我和友人有默契地用盡全身氣力一口氣游過岸邊。登上私家車後，我們才會其他朋友說出剛才的怪事。
剛剛第一個發現遇溺者的朋友說道：「難怪那人沒有呼叫。正常人遇溺，不是會大聲求救嗎？那人只是在水中揮動著雙手，若不是我剛好朝那個方向望過去，恐怕我們不會發現有人遇溺吧？」
另一個朋友的回應更令我們毛骨悚然：「自從我們來到沙灘開始，我便一直覺得有人在監視我們…」
自此，我們沒有再在晚上踏足過那個沙灘。
#759山田さん•2017年10月1日 21:38:57
第四十五話：『恐怖的鄰人』
十年前左右，我和那時剛結婚不久的丈夫搬到了一個小社區居住。那裡只有約十戶人家，大部份人以務農維生，每天駕著一小時的車到市中心工作的人也許只有我丈夫了吧。
那個小社區雖然沒有很多住戶，但卻不太和諧。作為太太的我經常要和別的太太閒聊打交道——誰家的未成年女兒與小男友離家出走、哪對夫婦因為不育問題而吵架等等的事情，全都成為了吃飽沒事幹的太太們茶餘飯後的話題。我雖然對這種閒談沒有興趣，但為免自己的家也成為閒談的對象，只好硬著頭皮跟她們聊聊這些八掛。
幸好，我們家還未有成為她們的八掛話題。即使在白天，我們也盡可能把大部份的窗簾拉上；在晚上看電視或聽音樂時也盡量把音量調低。
表面上，我和社區內的太太們好像相處得不錯，但其實每天花至少兩小時應酬她們實在令我身心疲憊。我無理地要求丈夫請假，跟我離開這個社區去渡假。由於是新婚，所以丈夫也對我很好，盡量滿足我的要求。
他向公司請了三天假期。頭兩天我們都在溫泉酒店裡渡過，原定第三天會到當地有名的拉面店大飽食慾才回去的，可是第二天晚上丈夫接到公司的電話，要求他在第二天的中午前回到公司接待客戶。
沒辦法了，丈夫在第三天的早上先乘搭火車回去，而我則拿著二人的行李，在中午吃過拉面後才慢慢回家。
#760山田さん•2017年10月1日 21:39:56
（續）
剛踏進家門，一股強烈的違和感充斥著我的心頭。家具的位置好像跟以前有微小的不同；書本的次序好像跟以前相反；花瓶的花好像不是面向那個方向才對。
我一邊思考著這種怪異的小變動，一邊把我和丈夫的髒衣服從行李袋拿出來，放進洗衣機內清洗。此時，大門的鎖「卡」的一聲打開了。
「丈夫這麼早便回來？」我心裡疑問著，那時才大約下午三時：「丈夫這樣快便完成工作了嗎？」轉過身來向大門走去時，開門的並不是丈夫，而是鄰居太太。
她看到我時露出驚訝並帶點不知所措的樣子，尷尬地說了一句：「哎呀～你回來了啊～」
「前幾天我看見大門沒有鎖，想著『怎麼辦才好啊』，這幾天擔心得不得了啊。」她繼續說。說完，便關上大門轉身離開了。
一向小心謹慎的我記得自己的確有鎖好門才離開，當時我一定有好好檢查門窗是否全都鎖上才離開啊。我開始明白，為甚麼家中會有這種微妙的變動。
約半個月後，我們便搬離了該小社區，到市中心租住了一個小小的公寓。那公寓雖然比之前在小社區的房子小得多，但我們卻住得很安心。現在回想起來，還是有一種強烈的厭惡感。
#761茶藝詩•2017年10月1日 21:41:35
/第四十五話：『恐怖的鄰人』/
個故事唔知點解諗起歡迎來我家
#762山田さん•2017年10月1日 21:43:32
/個故事唔知點解諗起歡迎來我家 /
冇睇過添
講咩嫁？
#763茶藝詩•2017年10月1日 21:46:38
/冇睇過添
講咩嫁？/
跟蹤狂
主角屋企比人裝晒偷聽器同複製鎖匙偷偷入佢地間屋
#764山田さん•2017年10月1日 21:52:56
/跟蹤狂
主角屋企比人裝晒偷聽器同複製鎖匙偷偷入佢地間屋 /
好恐怖
我諗起一個之前睇過既個Reddit故～
話個新搬黎既鄰居間屋同主角間屋一模一樣，
裝修、家具、床單所有野都一樣
問題係主角從來都冇邀請過個鄰居參觀佢地間屋
#791山田さん•2017年10月2日 13:25:35
第四十六話：『音樂室的幽靈』
學生之間流傳著一個恐怖傳言，說學校的音樂室內有「那個」。所謂的「那個」，所指的當然是幽靈吧。這是從弦樂部的學生開始流傳的傳言，不同年級的弦樂部學生都異口同聲地表示放學後在音樂室練習時遇上怪事。
三年級的Ｈ君算是個「領袖」之類的人物吧，每天也有不少男女圍在他身邊轉，而他的號召力也很強，所以，把他稱為「領袖」也並非言過其實。
一向主張世界上沒有鬼怪的Ｈ君得知音樂室的傳聞後，便自告奮勇地說在當天放學後會獨自留在音樂室，以測試傳言的真確性。
那天放學後，大家對Ｈ君說了「加油啊」之類的打氣說話後便一一離去。黃昏的夕陽把校園映照得一片通紅，而音樂室內愈見昏暗。Ｈ君在音樂室裡的身一排椅子坐著，等候著傳說中的幽靈的出現。
「啊哈哈哈哈…呵呵…」傳來了走廊上嬉戲的女生的笑聲，聲音聽起來像是從遠遠的走廊盡頭傳來的。
Ｈ君警戒地看看音樂室的四周，但甚麼也沒有發生。Ｈ君開始覺得傳說根本是虛構的，自己坐在這裡等待不存在的怪物根本是浪費時間。
這時，那些笑聲再一次響起，聽起來比剛才更大聲，好像從近的地方傳來似的。
「啊哈哈哈哈…呵呵…」這次的聲音更加大聲了。恐懼的感覺一下子湧上Ｈ君的心頭，Ｈ君連忙拿起書包，頭也不回地跑回家。
#792山田さん•2017年10月2日 13:27:59
（續）
第二天，Ｈ君身邊堆滿了好奇的同學，大家都你一言我一語地問Ｈ君：「昨天怎麼了？」、「有幽靈跑出來嗎？」、「發生甚麼怪事了嗎？」。愛面子的Ｈ君只好硬著頭皮回應著：「沒事啊，哪有幽靈啊！」
課堂結束後，Ｈ君悄悄地走到教員室找音樂老師，向她說出昨天的怪事。音樂老師帶著一副疑惑的表情，跟他走到音樂室內靜靜等候怪笑的來臨。
「啊哈哈哈哈…呵呵…」不出一會，昨天Ｈ君聽到的笑聲充斥著只有二人的音樂室。
「老師！你聽到了嗎？就是這個！」Ｈ君感到自己害怕得全身的肌肉也彊硬了起來。
老師卻不以為然地答：「大概是走廊上女同學嬉戲時的笑聲吧。」
「但是，聲音感覺上是從很近的地方傳來不是嗎？」Ｈ君急忙說道。
此時，老師忽然想起音樂室是安裝了隔音裝置，理論上應該不會聽到外面傳來的聲音才對啊？這樣說，那些笑聲根本是從音樂室內傳出！
「啊哈哈哈哈…呵呵…」的笑聲再一次傳來，二人立即從音樂室走出去，跑過空無一人的走廊後便離開了校園。
自此以後，放學後的音樂室被上鎖了。
#795山田さん•2017年10月2日 13:32:23
第四十七話：『洗手間的塗鴉』
那天晚上，浩勝和同事喝酒至午夜十二時才回家。回家途中，一陣強烈的尿意使他走進了公園的洗手間。
這種洗手間除了臭氣沖天外，洗手間的牆壁上還有各式各樣的塗鴉，想必是無聊的年青人寫上去的吧。
他一邊小便，眼球一邊漫無目的地在佈滿七彩繽紛塗鴉的牆壁上遊走。一個被人擦掉了一半的塗鴉吸引了他的目光：「這個女的…（後面的內容被擦掉了）；電話：ＸＸＸ—ＸＸＸＸ—ＸＸＸＸ」
看著這個意義不明的塗鴉，浩勝喃喃自語地說：「電話的主人真可憐呢，一定有很多無聊人看過此塗鴉後打電話過去吧。」他的聲音不大，但這句話的回音在空蕩蕩的洗手間裡環徊。
走出洗手間後，浩勝踏著輕快的腳步走回公寓時，褲袋裡的電話「鈴～」一聲響了起來，是個不在通訊錄內的電話號碼。
「喂？」浩勝疑惑地接聽，只聽到電話的另一端傳來一把陰森的女性笑聲：「明天，來陪我吧～」
浩勝把電話從耳邊拿開，望著那個電話號碼。
他認得這是甚麼號碼。
是剛才在洗手間牆壁那塗鴉的號碼。
#796阿墳•2017年10月2日 13:38:25
明明係佢個number俾人寫咗喺牆 仲諗住係主角會無聊打過去
點解個number嘅主人識打返轉頭咁勁
#797聖誕節聖誕鼠•2017年10月2日 13:55:21
睇到一半以為個女老師係鬼
#814夜曲•2017年10月2日 17:46:49
舊post一直追到而家先留名
加油樓主 我覺得啲故一個比一個好 唔會太恐怖但有啲又會有少少意想不到咁
好似上面廁所塗鴉嗰個本身無乜 見到有人留言話係叫人唔好聽 仆街咁解一解即刻寒咗下
所以呢啲故事比起正統恐怖故就係優勝在有想像空間 夠想像補足其實可以好令人嚇一跳
#831山田さん•2017年10月3日 09:27:40
見好似唔少人都話對都市傳說有興趣，
所以譯左個應該唔係太多人聽過既
第四十八話：『猿夢』
我是個經常做夢的人，自小便能分辨出自己是否在夢境裡，並能在想離開夢境時清醒過來。
那次夢中，我不知怎地在黑暗無人的車站侯車，那是個非常令人不安的夢境。我等著等著，車站突然出現了一個無表情、聲音也沒有精神的男人說：「電車來了啊。坐上電車後，你會遇上相當可怕的事啊。」
不久，一輛像遊樂園小火車、車身印著猴子圖案的電車來了。我從車外看見，車箱中有數名臉色不好的男女乘搭著。
由於我知道自己來在做夢，強烈的好奇心加上一向對恐怖事物的興趣促使我踏上了這班列車。雖然心裡感到害怕，但只要像以前做夢時一樣，在想醒來的時候把自己從夢中喚醒便可以了吧。
我坐在從車尾數上來第三行的座位上，四周暖暖的空氣令這個夢十分有真實感。
「出發！」電車職員一聲令下，電車便離開車站前進了，我既不安又期待。列車很快駛進一條散發著紫色光的隧道裡。由於那條隧道跟我兒時到遊樂園坐小火車時經過的隧道很相似，所以我也沒有太大的不安感。
這時，車內的喇叭響起了：「下一站，生剝。生剝。」
我心想「生剝？是活魚刺身嗎？甚麼來的？」
「鳴呀～～～」車箱最尾的位置傳來男人的悲鳴，我連忙回過頭看，只是有四個矮小、像人類又像其他動物的「人」捉著那個男乘客，用小刀像做刺身般把他身上的皮肉一片一片地割下來。強烈的臭味令我快要吐出來，而那男人震耳欲聾的叫聲持續不斷，滿地都是他的皮、肉、內臟和鮮血。
坐在我正後方的女性好像聽不目她身後發生的一切般安然地坐著。我開始問自己這個到底是甚麼夢。
#833山田さん•2017年10月3日 09:29:26
（續）
不久，原先在車尾被弄成活人刺身的男子不見了，而坐在他前方的女子也是沒有表情地坐著。
「下一站，掘眼。掘眼。」我還未整理好混亂的思緒時，車內的喇叭又響起了。
這次，有兩個像剛才的小人的生物出現了。他們拿著像茶匙一樣的東西把那女性的雙眼掘了出來。那個本來看起來十分冷靜的女人開始變得面目猙獰，然後發出快要令我耳膜穿破的尖叫聲。她的兩隻眼球都飛了出來，臉上流著血和汗的混合物。
我嚇得不斷發抖，身體也不由自主地向前傾，希望盡量遠離身後可怕的景象。最先遇害的是車尾的男子，然後是他前方的女子…這樣說，下一個遇害的不就是坐在女子前方的我嗎？
「下一站，絞肉。絞肉。」糟糕了，輪到我了。我心裡不停默念著「快醒來！快醒來！快醒來！」我以前都是用這種方法令自己成功從夢中清醒過來，可是這次無論我怎麼念著，也未能醒過來回到現實。
「快醒來！快醒來！快醒來！」我閉著眼，心中不斷念著這句話。我聽到一些小人拿著機械從遠處向我的位置走過來的聲音，「快醒來！快醒來！！！！」
這時，好像有陣強風吹打我的臉，身邊所有聲音都倐然不見。
我立即坐起來，發現自己在床上時感嘆了一聲：「太好了！」床單都被我的汗水和眼淚沾濕，我休息了一會後，便打開水喉喝了很多很多的水，補充身體失去了的水份。
第二天，我和同學說起這個夢時，大家也沒有認真地當作一回事，只是在說「很有趣呢」等等。
過了大約四年，成為了大學生的我幾乎都把這個可怕的夢忘掉了。
但那天晚上…
「下一站，絞肉。絞肉。」我在夢中聽到這個列車廣播的聲音。
「糟糕了，怎麼辦？」我心裡慌得很，只好一直念著「快醒來！快醒來！」
我聽到那些小人拿著機械走近的聲音。
「快醒來！快醒來！快醒來！」怎樣還是不醒過來呀！
「快醒來！快醒來！快醒來！」我開始愈來愈害怕了。
「快醒來！快醒來！快醒來！」我開始放棄了，認為自己走不掉了。正當我想打開眼睛接受殘酷的刑罰時，一把聲音說道：「下次你再來，便走不掉了啊。」
我張開雙眼，發現自己正身處自己的房間內。可是，我感覺到剛才聽到的那把聲音並不是從夢中傳來，而是現實生活中的聲音。
下次我再做那個夢時，應該在那個世界被絞成肉碎；在這個世界應該會因心臟麻痺而死吧…
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
Youtube度搵到有個台溝人既朗讀版～
有興趣可以聽下。
#837山田さん•2017年10月3日 09:32:23
希望上面Youtube個preview冇嚇親大家
貼完先發現係咁樣
#886山田さん•2017年10月3日 14:38:21
出個長少少既～
第四十九話：『藍色的帳篷』
我以前是個業餘的野生動物攝影相，放假時多數會到深山深處拍攝一些野生動物的照片，再投稿到攝影及野生動物雜誌。
攝影的工作並不如大家想像般簡單，不是按下快門便成事。許多時我要帶同帳篷在深山紮營，等待動物的出現，有時會用上紅外線、自動拍攝等技術。
由於攝影是我的興趣，而且這份工作也為我提供了可觀的額外收入，所以即使在夜裡自己一人留在山中也沒有覺得害怕。
直至那一次。
那是我在奥多摩秩父山地登山時的經歷。
我邊看地圖邊往目的地行走，在午後一時便到達該處。我在小河旁邊紮營，想著時間還早，便在營內小睡片刻，在夜裡野生動物出沒時有更多精力去拍攝。山裡半個人影都沒有，應該比大都市還要安全吧。想著想著，我便不知不覺地入睡了，直到傍晚五時才醒過來。
醒來時，天色已經十分昏暗了。我打開了營內的吊燈，準備好攝影所需的鏡頭、相機、腳架等，既期待又緊張地走出帳篷。這時，我開始有種奇怪的感覺。
我往小河上游約十米的方向望過去，果然看過有一個藍色的帳篷。
奇怪，這條小河又沒有魚，為何會有人在這裡紮營？難道跟我一樣是個攝影師嗎？還是一般的登山客？
那帳篷裡雖然開著燈，但我沒有看見甚麼東西的影子。
#887山田さん•2017年10月3日 14:38:47
（續）
我也不是個很容易便睡得昏沉的人，在剛才午睡時沒有聽見一點聲音。到時，那人是甚麼時間走來這裡紮營的呢？
我也不想太多，正打算出發往附近的森林攝影時，那奇怪的帳篷的顏色變了，燈光映照出一片深紅色。其實，我應該在看見這帳篷時走過去跟帳篷內的人打個招呼的，畢業大家在同一個場所紮營。可是，那個人來到時也沒有過來跟我打招呼，而且奇怪的顏色滲透著一份不祥的感覺。我決定收拾行裝，到別的地方紮營。
我走了大約一公里，務求在看不見那個奇怪帳篷的地方紮營。我沿著小河一路向上走，大約九時才找到新地方安頓下來。吃過簡單的晚餐後，我在附近拍攝了好一些野生動物的照片後，滿意到走回帳篷。
雖然那時只寒冷的三月份，但我在睡袋裡睡得滿身是汗，奇異的感覺使我從睡夢中醒過來。營內的空氣不流通而十分悶熱，我打開了帳蓬的拉鍊，打算讓新鮮空氣走進來時，我看見了。
我看見那個藍色的帳篷，正在我帳篷外約十米的地方。
見鬼！
那個帳篷內的燈突然打開了，我看見有兩個黑色的手掌緊緊貼在帳篷上。然後，那雙手的主人站了起來，好像要從帳蓬內走出來的樣子。
我立即拿了攝影用品、背包和電筒，頭也不回到一直跑。我也不知道自己跑了多久，在我回復意識時，我跪倒在山腳下一間小木屋的門外。
木屋的主人見我氣喘如牛的樣子，急忙招呼我到屋內好好休息。我向他說出事情始末後已經天亮了，他和我走到昨天那奇怪的帳蓬的位置。果然，那帳蓬還是原封不動地在同一位置裡，不遠處便是我急忙逃走而未有收拾好的帳篷。
那個奇怪的帳蓬看起來出昨天舊得多，木屋主人打開那帳篷，發現裡面有一具死了起碼十年以上的男性骷髏頭。
自此以後，我沒有再到深山攝影，也放棄了這份業餘的興趣。
#921山田さん•2017年10月4日 09:15:33
第五十話：『轉校生』
這是我讀小學時，發生在班上的怪異事情。
升三年級時，班主任告訴我們有一位轉校生來臨，不過她正因病留院，所以未能在開學日上學。班主任叫我們在心意卡寫上祝福字句，再由班代表送到醫院。
「快點康復回校跟我們一起玩呢！」、「早日康復啊！」雖然大家與那個轉校生素未謀面，連她長成甚麼樣子也不知道，但也熱心地把心意卡填得滿滿的。
週末，班代表和班主任一起把心意卡送到醫院。班代表是個活潑好動的女生，由於在暑假裡進行了許多戶外活動，所以曬得皮膚黑黑的，被班上的男生嘲笑她為「黑鴨子」，但一向開朗活潑的她未有在意男生們的調侃。
到達醫院後，班代表露出真摰的笑容說道：「ＯＯ同學，這是我們班上的同學寫給你的心意卡，請收下。祝你早日康復啊！」說罷，便把同學準備的紙鶴、人形摺紙、漫畫等交給那個躺在病床的轉校生。
抱病的她好像很害羞，只見她輕輕咬著下唇，細聲說了句：「謝謝。」
學期快要完結時，班上傳來了那個轉校生的死訊。她的父母把我們拿過去的禮物和心意卡整理好後放進一個小箱子裡，送到我們學校。
同學們都把手伸進箱子，把自己做的小禮物拿出來。一個同學好像摸到了甚麼似的，拿出來看，發現是一個由頭到腳都是黑壓壓的塑膠人偶，可是之前誰也沒有做過這樣奇怪的東西送給那個轉校生。仔細一看，黑色人偶的心臟位置被誰用原子筆狠狠地插進去似的，有一個小小的凹洞。
到底，那黑色人偶代表的是…？
#923山田さん•2017年10月4日 09:17:37
第五十一話：『多了一人』
那是我和友人Ａ君和Ｂ君從電影院出來後發生的怪事。
喜愛尋求刺激的我們，到了難波最受歡迎的電影院看恐怖影片。據說，這齣電影剛上畫時便把兩名高中女生嚇得出現精神問題，而同場的另一名孕婦則被嚇得當場嘔吐，幸好肚裡的嬰兒平安無事。不過，由於在報章上都沒有看見相關報導，所以我們想這大概是電影發行商用來製造討論的招數罷了。
電影的恐怖程度一點也沒有被誇大，我們這三個正值壯年的男性也被嚇得說不出話來。走出電影院後，誰都沒有說話。我們三人沉默地在人來人往的街頊上走著。
Ａ君打破了沉默的氣氛，說：「真恐怖呢…」
Ｂ君「嗯」的一聲回應著，而我也說「早知還是不要去看了。」
「說得對呢。」我們當中某人說完這句話後，大家再次靜了下來。
走著走著，我們經過一個正在派發印有廣告的免費紙巾的年輕女性身旁。她面帶笑容地把紙巾遞給走在最右方的Ｂ君，Ｂ君數了一數，向我們說：「竟然派了四包給我們呢。」
「可能是錯手多送了一包吧，多一包紙巾也很好吧！」我答話。
傳進鼻腔內的大阪燒香味令我們唾延三尺，我們決定到轉角處的大阪燒店填飽剛受過驚嚇的小小心靈。
#926山田さん•2017年10月4日 09:18:29
（續）
「歡迎光臨！四位是嗎？」站在門口的店員精神奕奕地跟我們打招呼。
Ａ君連忙說：「不是，三位而已。」
店員露出愕然的表情，但隨即便轉身帶領我們到店內靠牆的一張四人桌去。
安頓好後，我們便招手貼菜。這次招呼我們的，是另一名年輕店員。
Ａ君豪邁地說：「首先，每人來一杯啤酒吧！」
不久，店員端來了四杯金黃色並帶著白色泡沫的啤酒。
Ａ君：「甚麼嘛！明明只有三個人，你為甚麼拿了四杯啤酒來？」
那個像是工讀生的年輕店員不知所措地放下了啤酒，用手指把我們逐個指出：「因為，一、二、三、四，這裡不是正好四個人嗎？」他的手指先指向Ａ君，然後是旁邊的Ｂ君，之後是坐在Ｂ君對面的我，最後，指的是我身旁的空位。
我向左看看，不知何時多了一團白色的煙霧。
#936青山吉能•2017年10月4日 09:43:15
/邊個咁大仇口咒死佢… /
相反
係病死個女仔…
見完「黑妹」之後…
見到佢咁陽光健康…
自己就要瞓醫院…
所以心生憎恨…
整隻「黑公仔」再用筆插佢心口
1 Comment