白丁往來誌

Look Homeward, Angel

我宜家睇緊呢本叫Look Homeward, Angel係二十年代既時候Thomas Wolfe寫既 入面講一個家族點樣過生活 個感覺有種one hundred years of solitude feel 之後發覺原來內容係based on作者既童年

[關於Genius呢套戲]

套戲講thomas wolfe點樣搵當時叫maxwell perkins既一個好勁既editor 然後佢幫wolfe出左佢頭兩本書 wolfe寫書寫得好長 最後要由原本既cut走三百幾頁 宜家本書都成五百幾六百頁

佢寫野方法會加好多野去形容周圍 有仲virginia woolf feel 當然未去到果個地步 我自己唔太偏好呢種style所以有時睇得慢少少 可能因為作者三十幾歲就死作 唔係好多作品 所以本書同作者overall係美國文學入面經常被忽略 但係有好多作家都認為大家應該要被翻佢一定地位

– by 肚臍屎
2/2017

Exit mobile version