白丁往來誌

去信日內瓦聯合國歐洲總部 揭露香港警察暴行

事源2019年7月16日,傻強是你巴打問:

如果我直接交請願信到日內瓦聯合國歐洲總部會唔會幫到香港?
大前提係我英文極度有限公司,希望有巴打可以幫手撰寫,我再print岀黎

source

然後,2019年7月16日,有人報告後續:

信已遞交聯合國!
警方暴力,違反人權,非法行為,
通通交往聯合國檢視!

話說尋晚有巴打話今日會夢遊去日內瓦,想直接遞信去聯合國總部,
十幾位臨危受命嘅巴絲凌晨4點臨時一齊度橋執稿,雖然時間所限未係好完美,
不過總算喺10幾個鐘內趕起左黑警自6月頭到上禮拜上水沙田嘅濫暴罪行同埋國際法律分析,
誓要將暴行直接告上聯合國禁止酷刑委員會!
以下係該位巴打係聯合國總部影低嘅靚相:

因為事出突然,我地未及聯絡到聯合國委員出黎接見,但係巴打已經將信交到職員手中,並且得到蓋印認證。
我地團隊而家正密鑼緊鼓想將封信寫得更加正式、專業,務求劍指更加多聯合國委員會,甚至作出正式投訴。
喺呢度多謝爆肝團隊嘅每一個人,同時都向隔離攬炒團隊致敬,佢哋開創左向聯合國申訴呢條路。

公開信截圖:

source

然然後,2019年7月25日,撰寫該信嘅朋友呼籲更多人俾資料佢地繼續去信聯合國,及要求國際法庭調查。

***
正文 source
***

之前有巴打夢遊左去日內瓦交請願信比聯合國總部, 我地緊係唔可以比佢停,要將我地嘅訴求持續升級 #kill##kill##kill#

現階段我地希望能夠蒐集到大家夢遊時所見所聞作為證詞去遞信,以第一身角度去控訴警方執行任務期間點樣濫用武力、選擇性執法漠視市民安危同違反人權 #fire##fire##fire#

我地每一個人嘅證據都好重要,缺一不可!希望大家能夠同心協力,
一齊將港警暴行直接告上聯合國,並促請聯合國將個案轉介比國際刑事法院跟進!

今次請願信係來自另一位巴絲由612開始制作,
比小小大家欣賞(完整版本有18頁,仍然加紙中)

仲有巴絲日日夜夜趕工去翻譯Video 做證據

https://www.youtube.com/channel/UCqNeOmjE9EoRdZabF1qIeCQ

p.s. 由於7月21日元朗事件的請願方向同我地6月12日開始寫嘅有唔同,
所以我地研究緊寫多一份新請願信focus元朗站事件警方嘅處理手法同態度。資料我地照collect,但新請願信詳情會容後再向網上同大家公佈。

--------我是分隔線--------

Q&A
Q.1 用咩方式幫手?
A: 我地做左一份google form
【Link: https://forms.gle/CYAfVW47UTpReCEy9】
首先會有一份聲明你要tick,表示跟住落黎的內容都係你親身所見所聞、授權我地進行翻譯(中譯英)、授權寫請願信的人使用但無授權傳媒同香港警方或執法機關使用,然後你就可以繼續寫你的所見所聞。我地唔會記錄你嘅身份,而你交比我地嘅資訊我地係絕對唔會交比傳媒/警方!

Q.2 中文定英文?
英文能力許可就用英文,但寫中文我地都絕對歡迎!最後我地會中英對照交上去聯合國。
Q.3 需唔需要跟格式?
A: 無指定格式,但溫提大家向自己的內文提及以下資料:

*必提資訊*
1) 日期 (年、月、日!)
如果大家夢左幾次遊就要按日期去描寫清楚

2) 時間
明白大家當刻處於緊張狀態會有小小難,但可以寫大約時間。
當然寫得越詳盡,請願內容就越有力 #yup#
e.g.
(中)約下午七時至八時半
(Eng) Approx. 7:00-8:30pm

3) 地點/距離
承上,寫得越詳盡,我地請願的內容就越有力!
最好向表達身處位置/逃走方向/克警推進方向時,都寫到街名、方向。
自問係路痴都盡量寫有咩建築物、地標。
描述距離的時候最好能夠提及一個大約米數,或者以地標去表達身處位置。
e.g. 1 當時示威者的防線與警方相隔約80米
e.g. 2 防暴警察在立法會正門前,示威者站在示威區對出的露天地方。

*提到就提資訊*
都係個句,寫得越詳盡,我地請願的內容就越有力

4) 警方作出拘捕/驅散/武力清場之前:
-你能唔能夠清晰接收警方口頭上或行動上(舉旗)警告?
-警方有無出示委任證 ?

5) 就武力使用而言,你認為有無需要/恰唔恰當?
我地要探討警方有無使用過份武力、所使用武力有無必要性同有無違反人權。
請描寫出當刻你見到嘅情況,例如民眾態度、行動是否威脅到警方安危而令佢地選擇用某一種武力鎮壓。

6) 就警隊執行職務之態度而言,你認為是否合理/恰當?
警員入職宣誓時講過,「以不畏懼、不徇私、不對他人懷惡意、不敵視他人及忠誠、努力的態度行使職權,執行職務。」
佢地執法係一視同仁,定選擇性執法?
6月11日金鍾站有大批青少年向無合理懷疑情況下被瘋狂搜身,
但點解6月30日金鐘有廢老打人警察護送佢走?
點解7月21日晚元朗有白衫人拎木棍、藤條、鐵通無定向襲擊市民,當晚無人被捕?

7) 感受/影響
記住唔需要老作!
只需陳述你當刻真實感受,我地打少少感情牌去請求聯合國幫忙。

P.S 如果資料唔全面我地未必會放入請願信內,所以請大家盡寫

Q.4 點解我要信你地?
A: 老老豆豆,我地都好驚白色恐怖 #:~(#lm2
由決定做呢份文件個刻起日日都擔心會被消失,連前線夢遊都少去,減低被捕風險同專注鍵盤戰。
我地仍然會驚。但香港係我地屋企,我地一定要落手落腳去守護!
出得呢個post 就係信香港人仲有希望,信香港人唔會禁易放棄 !
而且,我地匿名收集就係想保護大家,要死都係我地死先 #cry#dog

--------我是分隔線--------

仲未明點寫可以參考以下模式:
【Testimony Screencap 中】

【Testimony Screencap 英】

由於upload file呢個function 需要透露email 所以我地google form 用long question 去收集。建議大家驚hang 機就自己用word 打好左先啦~~~

我地說之以理動之以情
對於政府同蘆葦聰要包庇同縱容克警濫暴,我地都唔會低頭妥協!

兄弟爬山 各有各做
五大訴求 缺一不可
光復香港 時代革命

香港人I love you 3000!

Exit mobile version